ＮＨＫ「なるほど！なっとく介護」は下記、第三回、第四回放送予定です 
オープニングとエンディングテーマは谷川の作曲で、パリャーソで演奏を担当しました。 

番組中２分弱の短い詩の朗読と音楽のコーナーは、俊太郎と賢作が担当しています。ぜひご覧ください。 ・７月１１日（水）２０：００〜２０：２９（教育ＴＶ） 

・１８日（水）１３：２０〜１３：５０（教育ＴＶ） 

第三回「寝たきりにさよなら〜起き上がり〜」 

※朗読は『母を売りに』

・７月１２日（木）２０：００〜２０：２９（教育ＴＶ） 

・１９日（水）１３：２０〜１３：５０（教育ＴＶ） 

第四回「和室で生活するために 

〜床からの立ち上がり〜」 

※朗読は『夕焼け』 (時間・番組内容は変更があるかもしれませんのでご確認下さい)

北欧にご興味のある方は必見のイベントです。 
谷川も演奏出演＆トークショー（なにを話すのだろう？）乞うご期待 ■□ 北欧音楽プレス □■ http://www.harmony-fields.com

2007/04/28（51号） 今年、神戸で開催される『北欧・白夜祭』!! 

音楽、トークショー、テキスタイル、雑貨、カフェ・・・ 

ご興味のある方はお気軽に神戸まで、遊びにいらしてください。 

北欧の 自然な楽しみ方を感じて頂きたいと思っています・・・。 盛り沢山すぎて、情報が沢山ですみません。 
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

『北欧・白夜祭2007』2007/6/16(土) 

ヨーラン・モンソン ライブ、トークショー、カフェ 

ワークショップ、雑貨 などなど・・・。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆『北欧・白夜祭 情報ページ』 

http://www.harmony-fields.com/concert_nr/sp/wn2007.html ◆会場 

神戸 ジーベックホール http://www.xebec.co.jp/xebec_hall/ 

兵庫県神戸市中央区港島中町7-2-1 TEL:078-303-5600 ◆コンサート【5/1発売 前売1600円・当日1800円】 

http://www.harmony-fields.com/concert_nr/sp/c01.html 

□会場 ： ジーベックホール １Ｆホール 

□出演 ： ・ヨーラン・モンソン(コントラバス・フルート) 

・谷川賢作(ピアノ) 

・大森ヒデノリ(フィドル) 
 シャナヒー 家根嘉 YANEKA □時間 : [Vol.1] Open 14:30 /Start 15:00 (終演予定 16:30) 

[Vol.2] Open 18:00 /Start 18:30 (終演予定 20:00) □チケット ： 全席自由・整理番号付 

ローソンチケット 0570-000-777(Lコード:55513) 

Harmony Fields 072-774-8838 info@harmony-fields.com 

インターネット予約 http://www.harmony-fields.com/ticket/ticket.html 

□プレゼント ： 

コンサートご来場の方に抽選で、イルムスの豪華商品が 

その場で当たります！ 

□情報 ： 

?ヨーラン・モンソン >> http://www.mplant.com/koruna/goran.html 

?谷川賢作 >> http://www.taniken.net/ 

?大森ヒデノリ >> http://www.take7.jp/%7Eomori/ 

?シャナヒー >> http://shanachie.jp/ 

?家根嘉 YANEKA >> http://www.yaneka.com/ 

?ローソンチケット >> http://www2.lawsonticket.com/ 

?イルムス >> http://www.illums.co.jp/ ◆トークショー【無料 先着順(着席60席・立見有)】 

□会場 ： ２Ｆ スタジオ 

□時間・内容 

[１回目 13：30〜14：30] 

高津 有子（インテリアコーディネーター） 

http://www.hcn.zaq.ne.jp/arys-act/mysite2/newpage12.html 『スウェーデンの病院とケアセンターのインテリア』 

色彩検定一級。インテリア産業協会会員。パーソナルカラー 

アナリストからインテリアコーディネーターと活動の幅は広く、 

企業や団体・イベントの講演を数多くこなす。医療・福祉の先 

進国である北欧のシンプル＆モダンなインテリアと、日本のミ 

ニマムなデザインとの相性に着目し、日本の病院のインテリア 

カラーコーディネートの向上にむけ活動中。 [２回目 17：00〜18：00] 

古谷 大輔 大阪外国語大学准教授（北欧史） 

http://gustav.air-nifty.com/furuya/ 

・インタビュアー：谷川賢作（ピアニスト・作／編曲家） 

http://www.taniken.net/ 『北欧流・白夜の楽しみ方 北欧対談 古谷大輔×谷川賢作』 

東京大学で西洋史学科を専攻、同大学院で西洋史学の博士課程 

を取得した後、スウェーデン・ルンド大学で歴史学を研究。 

現在は大阪外国語大学助教授として、主に北欧史・スウェーデ 

ン語を教える他、大阪教育大学、関西外国語大学でも非常勤講 

師として北欧史やスウェーデン語の授業を担当する。 

明るい語り口と北欧に関する広い知識が好評で、授業以外でも 

北欧文化講座の講師などに招かれる。 ◆ヨブスの時計 ワークショップ【要予約 7900円（キット＋講習費）】 

http://www.harmony-fields.com/concert_nr/sp/c03.html 

□会場 ： ２Ｆ スタジオ 

□時間・内容 

[１回目 12:00〜13:00] 

[２回目 15:30〜16:30] 講師：古藤 朝子（ダーラナガーデン） 

http://www.dalagarden.jp/index_001.htm 『手染めの北欧テキスタイルを使った 時計作りのワークショップ』 

世界的にも高く評価されるデザイン性とプリント技術で有名な 

スウェーデンのプリント工房ヨブス。そんなヨブスのテキスタ 

イルを使った時計作りのワークショップです。5種類の生地から 

お好きなものを選び、世界に一つしかない自分のオリジナル時 

計を作ってみませんか。時計のサイズは、Ｗ28×Ｈ28×Ｄ2ｃｍ 

ヨブスのＨＰ >> http://www.jobshandtryck.se/ □予約方法 ： 

Harmony Fields Tel.072-774-8838 info@harmony-fields.com 

予約時、?お名前、?人数、?ご希望の柄（ＨＰ参照）をお伝え 

ください。予約締切 6/7（月） ◆北欧のシンプルな日用品の展示 【無料】 

http://www.harmony-fields.com/concert_nr/sp/c06.html 

□展示場所 ： １Ｆ ホワイエ 

□時間 ： 13:00〜18:30 

□こんな展示です・・・ ： 

ストックホルム在住のデザインジャーナリスト山本由香さんに 

よるスウェーデンの身近な日用品を展示。シンプルで遊び心あ 

る品々をお楽しみに 山本 由香 デザインジャーナリスト 

http://www.swedenstyle.com/ 

1998年よりスウェーデンのストックホルムに在住。現在は 

フリーのデザインライター及びコンサルタントとしてイン 

テリア系の雑誌に寄稿したり、デザイナーやデザイン企業 

の仲介をしている。主な著作に「北欧スウェーデンの幸せ 

になるデザイン」。 ◆北欧の カフェ＆フード【カフェ・販売】 

http://www.harmony-fields.com/concert_nr/sp/c04.html 

□北欧カフェ ： 

１Ｆ カフェ 13:00〜18:30 

北欧の人々にとっても大切なティータイム(フィーカタイム)。 

北欧の紅茶やライトミールをお楽しみください。 

□北欧ブレンドティー＆フード 限定販売 

１Ｆ ホワイエ 

14：30〜 北欧菓子販売 

16：30〜 北欧・白夜のブレンドティー販売(40個限定) ・ウーバレゴーデン(北欧菓子) 

http://www.ugi.jp/ 

シンプル・モダン・ナチュラルな味で定評のある北欧テイ 

ストのレストラン、ウーバレゴーデン（西宮）の焼菓子です。 

・キートス(フィンランドのパン) 

http://www5a.biglobe.ne.jp/%7Ekiitos/ 

添加物を不使用。穀物本来の持つ優しい味がするキートス 

（京都）のパン。フィンランドの素朴な味わいをお楽しみ下さい。 

・ロピスラボ(北欧紅茶） 

http://www.aj-design.net/ 

兵庫県川西市にたたずむ北欧雑貨屋さんロピスラボが 

仕入れるスウェーデンの森の紅茶です。（限定40個） ◆北欧雑貨 【展示・販売】 

http://www.harmony-fields.com/concert_nr/sp/c05.html 

□場所 ： １Ｆ ホワイエ 

□時間 ： 13:00〜18:30 

どこを向いてもわくわく！ 

本・布・CD・Tシャツ等、北欧関連の雑貨販売。ワークショップでも 

登場するヨブズのテキスタイルや、なかなか手に入らない北欧のCD・ 

雑貨等、フィルターのかからない北欧を手にとってみて下さい。 ◆北欧情報コーナー【無料】 

http://www.harmony-fields.com/concert_nr/sp/c07.html 

□場所 ： １Ｆ ホワイエ 

□時間 ： 13:00〜18:30 

とっておきの北欧の情報 

北欧各大使館・観光局のブースを設置しました。このブースではポ 

スター・パンフレットなど北欧ならではの情報が手に入ります。 

今まで北欧に興味のなかった方も北欧に触れてみて下さい。 ◆北欧・白夜祭は 多くの皆さんのご協力で実現しました。 

□協賛 ： 

ＴＯＡ >> http://www.toa.co.jp/、 

スウェーデンハウス >> http://www.swedenhouse.co.jp/、 

わかさ生活 >> http://www.e-wakasa.jp/、 

フィンコーポレーション >>http://www.nordic.co.jp/、 

イルムスジャパン >> http://www.illums.co.jp/ 

□制作協力 ： 

ジーベック >> http://www.xebec.co.jp/、 

THE MUSIC PLANT >> http://www.mplant.com/、 

エスイン 

□後援 ： 

スウェーデン大使館http://www.swedenabroad.com/、 

スカンジナビア政府観光局http://www.visitscandinavia.or.jp/ ◆パンフレット ご希望の方にお送りします！！ 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+ 『北欧・白夜祭2007』の詳細がわかるパンフレット + 

+ ご希望の方に郵送致します。 + 

+ + 

+ ご希望の方は・・・ + 

+ ?件名に『パンフレット希望』と明記ください。 + 

+ ?お名前(ふりがな) ?郵便番号 ?ご住所 + 

+ ?e-mailアドレス + 

+ ?今後も北欧の情報 いるorいらない + 

+ + 

+ を明記頂き、info@harmony-fields.com にお送りください。+ 

+ ※個人情報は厳重に管理いたします。 + 

+ 弊社からのパンフレット発送に限ります。 + 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ========================================= ☆意見、感想、レコ・ライブ評、北欧情報など、お気軽に　 info@harmony-fields.com までメールください。